Análisis sistémcco in silico de la expresión dierencial de genes localizados een la región crítica del síndrome de down (dscr) en el cerebro humano / In silico sytemiic analysis of the differential expression of genes localized in the down syndrome critical region (dscr) in normal human brain / Análise sistêicaa in silico da expressão difeencial de genes localizados na região crítica da síndrome de down (dscr) no cérebrohuumano

Uno de los retos más importantes de este siglo en la neurología genómica es construir mapas de expresión espacial de genes a lo largo de las distintas estructuras cerebrales con el fin de correlacionarlos con ciertas neuropatologías. Se analizaron los perfiles de transcripción de ocho genes HAS21 localizados en la región crítica del síndrome de Down en diferentes estructuras del cerebro humano normal. Se tomaron como referencia los valores de expresión de ocho genes HAS21/DSCR provenientes de experimentos de micromatrices de ADN de cerebros humanos normales y cuyos valores están disponibles en la base de datos del proyecto cerebro humano del Atlas del Cerebro del Allen Institute for Brain Sciences en Seattle, Washington (http://www.brainmap.org). Se determinó una expresión diferencial de estos genes HAS21/DSCR a lo largo de las estructuras localizadas en el lóbulo frontal, el lóbulo límbico y en los núcleos centrales. En el putamen, el núcleo caudado, el giro parahipocampal y en las áreas centrales se registraron los mayores niveles de transcripción global; estas áreas del cerebro parecen estar asociadas con diversos procesos de aprendizaje y de memoria. Se correlacionó la transcripción diferencial de genes DSCR con la localización cerebral y su potencial papel funcional.

One of the most important challenges of the 21st Century Neurology is to build gene expression profiles along the different structures of human brain trying to correlate them with some neuropathologies. The expression profiles of eight HAS21 genes located on the Down syndrome critical region in different structures of the normal human brain was analyzed. From DNA microarray experiments of normal human brains which are available in the free access human brain database of the Brain Atlas project of the Allen Institute for Brain Sciences in Seattle, Washington (http://www.brainmap.org) expression levels data of eight HSA21/DSCR genes along different structures of normal human brain were statistically analyzed. A differential expression of these genes HSA21/DSCR in some anatomic structures located in the frontal lobe, limbic lobe and cerebral central nuclei was registered. Putamen, caudate nucleus, parahipocampal gyro and central areas, showed high levels of transcription for those HSA21/DSCR genes included in the study; these areas of the brain appear to be associated with some processes of learning and memory. This study allowed us to correlate the differential transcription of DSCR genes, their structural localization and functional role in brain function.

Um dos maiores desafio deste século na neurologia genômica é construir mapas de expressão espacial de genes ao longo das diferentes estruturas cerebrais com o fim de correlacionálos com certas neuropatologias. Foram analisados os perfis de transcrição de oito genes HAS21 localizados na região crítica da síndrome de Down em diferentes estruturas do cérebro humano normal. Foram usados como referência os valores de expressão de oito genes HAS21/DSCR provenientes de experimentos de micromatrizes de ADN de cérebros humanos normais e cujos valores estão disponíveis no bando de dados do projeto cérebro humano do Atlas do Cérebro do Allen Institute for Brain Sciences em Seattle, Washington (http://www.brainmap.org). Determinouse uma expressão diferencial destes genes HAS21/DSCR ao longo das estruturas localizadas no lóbulo frontal, o lóbulo límbico e nos núcleos centrais. No putâmen, o núcleo caudado, o giro parahipocampal e nas áreas centrais foram registrados os maiores níveis de transcrição global; estas áreas do cérebro parecem estar associadas com diversos processos de aprendizagem e de memória. Correlacionouse a transcrição diferencial de genes DSCR com a localização cerebral e seu potencial papel funcional.

Evaluación del funcionamiento de las unidades de rehidratación oral. Región III, Managua

Evalúa aspectos de la estructura y funcionamiento de las Unidades de Rehidratación oral (URO) de la región III, Managua durante Enero de 1985, en cuanto, al nivel de conocimiento del personal de enfermería que maneja dichas unidades; dotación de materiales, equipos y educación en salud a familiares que acudieron en demanda de atención. El universo de estudio lo constituyeron las URO de la Región III, la recolección de datos se obtuvo a través de tres cuestionarios: el primero dirigido al personal de enfermería, el segundo para conocer del equipamiento en cada unidad y el tercero sobre la existencia de sales de rehidratación oral. Por medio de tabulación manual se procedió al análisis de la información, encontrándose que las URO presentaban dificultades en la disponibilidad de recursos materiales, que la formación del personal era insuficiente y orientadas hacia el aprendizaje de Normas Técnicas que a aspectos de educación sanitaria. Se recomienda la revisión de normas sobre la dotación de recursos a fin de establecer el equipo adecuado, evaluar la eficacia de la URO en relación con la rehidratación de los niños y la prevención de las complicaciones de las enfermedades diarréicas agudas, así como la revisión e implementación de un sistema de monitoreo y control que permita reforzar la función de adiestramiento y capacitación.